Перевод готовится…
Вариант:
Для неавторизованных пользователей доступно 3 улучшения перевода. Зарегистрируйтесь, или войдите в свой аккаунт, чтобы продолжить использовать эту функцию.
Выберите вариант товара
Переводим описание…
Перевод задерживается. Описание появится автоматически или нажмите кнопку ниже.
Улучшаем перевод…
Войдите или зарегистрируйтесь для повторной попытки.
![]() |
Бумажный зонт — это традиционный китайский зонтик для повседневного использования, история которого насчитывает более 1000 лет. Его каркас изготавливается из обработанных вручную бамбуковых планок, а купол — из хлопковой бумаги, пропитанной натуральным водонепроницаемым тунговым маслом. Бумажный зонт является самым старым зонтом в мире; он полностью ручной работы, изготовлен из натуральных материалов и воплощает мудрость древних китайцев.
Часто используемые нейлоновые зонты со стальным каркасом появились в XIX веке, когда англичане, основываясь на принципе открытия и закрытия китайских бумажных зонтиков, улучшили их с использованием современных материалов и промышленного производства. Хотя они удобны для переноски и недороги, они остаются бездушными промышленными изделиями. Изысканная и естественная красота традиционных бумажных зонтов никогда не сможет сравниться с нейлоновыми зонтами со стальным каркасом.
В хаккаском диалекте «бумага с маслом» (ючжи) созвучно с «иметь сына» (юцзы), поэтому на свадьбе в приданое обычно дарят два бумажных зонта, что символизирует «поскорее родить сына»; в традиционном иероглифе «зон» содержится пять иероглифов «человек», что символизирует многочисленное потомство, а раскрытый купол зонтика имеет круглую форму, что служит пожеланием счастливой и полной жизни молодоженам. Когда юноше исполняется 16 лет и проходит церемонию совершеннолетия, родители дарят ему бумажный зонт в надежде, что он сможет «поддержать семейный очаг».
В эпоху династии Тан бумажные зонтики попали в Японию и Корею; в Японии в ранний период их называли «зонты Тан». После того как бумажные зонтики попали в другие азиатские регионы, такие как Вьетнам, Таиланд, Лаос и др., они объединились с местной культурой, приобрели свой собственный стиль и названия. В трактате династии Мин «Тяньгун Кайу» упоминается: «Для оклейки дождевых зонтов и масляных вееров всегда используется тонкая кожаная бумага». Шэнь Ко в «Мэнси Битань» также упоминает: «Накрыть его новым красным масляным зонтом от солнца». Следы бумажных зонтов можно увидеть и в некоторых литературных произведениях, таких как «Легенда о Белой змее». Помимо того, что бумажный зонт является предметом повседневного обихода для защиты от солнца и дождя, он также является важным элементом свадебных обрядов: на традиционной китайской свадьбе, когда невеста выходит из паланкина, сваха накрывает её красным бумажным зонтиком.
Характеристики отсутствуют
Получаем отзывы…
Не удалось загрузить отзывы. Попробуйте ещё раз.
Пока нет отзывов об этом товаре.
На этой странице нет отзывов. Вернитесь к началу.
Перевод готовится…
Вариант:
Все отзывы загружены
Добавлено в корзину
Операторы сейчас недоступны. Оставьте сообщение, и мы ответим на ваш email.
Сообщение отправлено. Мы ответим на ваш email.